sexta-feira, 7 de outubro de 2011

inspirações de outono


 
Estou entusiasmada ... amanhã vou participar no workshop de tricot da ovelha negra e já sonho com as almofadas ideais para o meu quarto !
Estas estão à venda na West Elm, mas acredito que as minhas vão ficar igualmente bonitas :)





segunda-feira, 3 de outubro de 2011

comércio tradicional



Este ano, o Outono convida a passeios, e como eu tenho a sorte de viver numa das mais belas cidades do Mundo, fazer compras é sem dúvida um prazer :)


This year's Fall is great for excursions, and as I am lucky to live in one of the most beautiful cities in the world, shopping is certainly a pleasure :)


domingo, 2 de outubro de 2011

compotas de outono I



aproveitei as maças da quinta para mais uma compota deliciosa :

compota de tomate com maçã

ingredientes :
  • 1kg de tomates maduros
  • 600 gr de maçãs
  • 900 gr de açucar
  • sumo de 1 limão
  • 1 pau de canela
mergulhe os tomates em água a ferver durante 20 segundos, retire-os, passe.os por água fria e pele-os
corte-os aos pedaços e deite-os num tacho
descasque as maçãs e corte-as em cubos pequenos, juntando-as aos tomates
adicione o sumo de limão, o pau de canela e o açucar, misture e leve a lume brando durante 50 minutos mexendo de vez em quando
retire do lume, deixe arrefecer, deite em frascos com tampa hermética e feche

bom apetite !