xaile de março * march shawl

O xaile de março está terminado, e vai ser uma prenda para alguem especial ...
O modelo é o «out of gas» que fui buscar ao ravelry, a lã como sempre foi comprada na ovelha negra :)
Espero que gostem !

 

The march's shawl is finished, and will be a gift for someone special ...

The model is «out of gas« that I picked from ravelry, the wool was bought as always in ovelha negra :)
Hope you like it!

wip * xaile em crochet * new crochet shawl

Os dias estão mais longos, a primavera está à porta e eu ensaio um novo modelo de xaile,
este em crochet, já a pensar no verão

The days are longer, spring is upon us and I test a new type of shawl,
in crochet, already thinking about summer

um xaile por mês * a shawl per month

Este é o meu novo xaile, resultou muito melhor que o esperado. Quando vi o modelo pensei que era muito dificil mas afinal é simples e o resultado fantástico ! Espero que gostem, o modelo é o «green river shawl», a lã felted tweed da Rowan comprada na minha loja preferida :)

 

This is my new shawl, turned out much better than expected. When I saw the model I thought it was so difficult but it is very simple and the result is fantastic! Hope you enjoy, the model is the "«green river shawl», the wool is felted tweed from Rowan purchased in my favorite store :)

o xaile da mana * sister´s shawl

Depois dos workshops de tricot, com a Joana na Ovelha Negra, acabei finalmente o meu primeiro xaile. A inspiração veio das cores da minha cidade :

After knitting workshops with Joana in Ovelha Negra, I finally ended my first shawl. The inspiration came from the colors of my city:

O modelo «easy peezy shawl» encontrei-o aqui, e a lã comprei-a obviamente na Ovelha Negra, felted tweed da Rowan.
The model 'easy peezy shawl' found it here, and the wool obviously was bought it in Ovelha Negra, Rowan felted tweed
O resultado foi este :
The result :