domingo, 17 de março de 2013

xaile de março * march shawl


O xaile de março está terminado, e vai ser uma prenda para alguem especial ...
O modelo é o «out of gas» que fui buscar ao ravelry, a lã como sempre foi comprada na ovelha negra :)
Espero que gostem !

 
The march's shawl is finished, and will be a gift for someone special ...
The model is «out of gas« that I picked from ravelry, the wool was bought as always in ovelha negra :)
Hope you like it!


domingo, 3 de março de 2013

inspirações * inspirations




















as cores são fantásticas, passei pela ovelha negra esta semana e não resisti ...
já a pensar na nova estação primavera-verão, montes de projectos em mente
















the colors are fantastic, I went to ovelha negra this week and could not resist ...
already thinking about the spring-summer season, lots of projects in mind :)






wip * xaile em crochet * new crochet shawl

























Os dias estão mais longos, a primavera está à porta e eu ensaio um novo modelo de xaile,
este em crochet, já a pensar no verão
















The days are longer, spring is upon us and I test a new type of shawl,
in crochet, already thinking about summer

sábado, 2 de março de 2013

1ª manta * first blanket




 
Hoje esteve um dia fabuloso e pude finalmente fotografar a minha primeira manta,
4 semanas depois da minha iniciação ao crochet :)
 
 
Today was a fabulous day and I could finally shoot my first blanket,
4 weeks after my initiation to crochet :)