o xaile da mana * sister´s shawl

Depois dos workshops de tricot, com a Joana na Ovelha Negra, acabei finalmente o meu primeiro xaile. A inspiração veio das cores da minha cidade :

After knitting workshops with Joana in Ovelha Negra, I finally ended my first shawl. The inspiration came from the colors of my city:

O modelo «easy peezy shawl» encontrei-o aqui, e a lã comprei-a obviamente na Ovelha Negra, felted tweed da Rowan.
The model 'easy peezy shawl' found it here, and the wool obviously was bought it in Ovelha Negra, Rowan felted tweed
O resultado foi este :
The result :

reciclar jeans * recycle denim

Aproveitei os últimos dias para reorganizar os armários lá em casa, e obviamente encontrei montanhas de roupa que já não usamos. Que fazer com aquelas calças de ganga que já não vestimos mais ? depois de alguma pesquisa encontrei ótimas sugestões para reciclar os desperdicios.

Estas duas carteiras são da Miranda Chance, e são fabulosas e inspiradoras :)

 

I passed the last few days  reorganizing the closets at home, and obviously  I found mountains of clothes that we no longer use. What c an we do with those jeans that we no longer wear ? after some research I found great suggestions for recycling it.

These two bags are from Miranda Chance, and are fabulous and inspiring :)

Papoilas

Não gosto de cravos vermelhos. Gosto de cravos rosas e de papoilas vermelhas. Este fim de semana no alentejo, recordei de como gostava de papoilas em pequena, entre outras pequenas coisas. Gosto de gostar, e gosto de viver.
Hoje partilho convosco um poema de Martha Medeiros, que em qualquer momento da nossa vida tem um significado imenso ...

Morre lentamente
Quem não viaja,
Quem não lê,
Quem não ouve música,
Quem não encontra graça em si mesmo

Morre lentamente
Quem destrói seu amor próprio,
Quem não se deixa ajudar.

Morre lentamente
Quem se transforma em escravo do hábito
Repetindo todos os dias os mesmos trajeto,
Quem não muda de marca,
Não se arrisca a vestir uma nova cor ou
Não conversa com quem não conhece.
Morre lentamente
Quem evita uma paixão e seu redemoinho de emoções, Justamente as que resgatam o brilho dos
Olhos e os corações aos tropeços.

Morre lentamente
Quem não vira a mesa quando está infeliz
Com o seu trabalho, ou amor,
Quem não arrisca o certo pelo incerto
Para ir atrás de um sonho,
Quem não se permite, pelo menos uma vez na vida, Fugir dos conselhos sensatos...

Viva hoje !
Arrisque hoje !
Faça hoje !
Não se deixe morrer lentamente !

NÃO SE ESQUEÇA DE SER FELIZ

low-cost fashion

É dificil de comparar o incomparável, a colecção resort da Stella Mccartney é uma delicia ...
mas para quem não tem carteira para comprar aqui, a Primark oferece-nos, como sempre, as novas tendências a preços super low-cost !
Este vestidinho, se chegar à loja, não me escapa :

It's difficult to compare the incomparable, the resort collection from Stella McCartney is a delight ...
but for those who can't afford to buy here, Primark offers us, as always, new trends at prices super low-cost!
This dress, won´t scape me for sure

descubram as diferenças * find the difference

Nesta primavera as nossas arvores voltaram a encher-se de flores e doces aromas

As flores brancas são lindas, e é dificil descobrir que frutas vão gerar, mas

eu que as conheço bem dou uma pequena ajuda :

This spring our trees  filled again with flowers and sweet scents

The white flowers are beautiful, and it's hard to find what fruit will produce , but
I know them quite well and I give a little help:

agora o que podemos fazer é esperar ... parece que a colheita vai ser boa :)

now what we can do is wait ... seems to me that the harvest will be great

yellow fever

Confesso que o amarelo nunca foi a minha cor,

mas este ano vou-me converter com este top da H&M por Eur.9,95 !

Ou então vou-me perder com uns dos fantásticos vestidos da Lanidor

P.S. as flores continuam a ser as do meu jardim ...

Escreva texto ou o endereço de um Web site ou traduza um documento

Cancelar

I confess that yellow wasn´t my color,
but this year I'm going to convert me with this top from H & M by Eur.9, 95!
Or will I lose me with some of the fantastic dresses from Lanidor

PS : the flowers are from my garden of course ...

Prada versus Primark

Porque estamos em crise,

Porque nem todas podemos comprar Prada,

fiz um pequeno exercicio de pesquisa de mercado,

Vamos lá encontrar as diferenças :

Because we are in a financial crisis,

 and most of us can't afford Prada 
I did a little exercise in market research,
Come on and find the differences:

Divirtam-se ! Have fun !