mudei-me

ano novo, projecto novo  : https://omeualmanaque.blogspot.pt/

mudei-me para um novo blog, com uma presença mais assídua

fico à espera da vossa visita, beijinhos !  

xaile em crochet

Este xaile foi feito em chochet, rápido e fácil de fazer com o esquema da Joana Ferreira. Resultado de um workshop na Ovelha Negra, mais um curso a recomendar :)

finish

 

Acabei finalmente a ultima manta do ano, feita com imenso carinho para a nova casa do meu filho.



 I finally ended the last blanket the year, this made with lots of love for my son's new home .

manta primavera - spring blanket

 

Aproveitei estes dias de sol para fotografar alguns trabalhos que fiz este ano. Esta manta é uma das minhas favoritas, gosto das cores e da forma assimétrica. Os quadrados são grandes, cozidos em 2 blocos de 4x4 e rematados à volta.

Foi a minha primeira manta de quadrados e não me atrevi em quadrados pequenos ... Espero que gostem :)

 

 

candy blanket

Esta manta foi feita durante este Verão, que nos brindou com tardes bens frescas e chuvosas :)

2 novelos de cada cor num base de cinzento, simples e fácil de fazer mesmo para iniciantes

baby blanket

Para o meu novo amor

WIP - nas agulhas

Mais uma manta, a nascer das minhas agulhas. Esta muito especial, para a nova casa do meu filhote :)
Fio da Miltons, algumas dezenas de novelos nas cores 125, 126 e 140, agulha 5mm, ponto da Pip (meetmeatmikes.com) :

ripple blanket

 

Mantas são um dos meus projetos favoritos. Gosto delas de todos os tipos, tricot ou crochet, riscas, quadrados ou qualquer outro ponto que me chame a atenção.

Esta foi feita numa lã resistente, da Miltons, bastante económica (uma manta leva mais de 30 novelos...) e fácil de lavar ...

Demorou quase 3 semanas a ficar pronta, espero que gostem :)

 

 

 

 

projeto para uma tarde - afternoon project

Agora que o tempo é escasso e o Natal está à porta, apresento-vos um projeto rápido e útil, que se faz numa tarde. O ponto utilizado encontrei-o aqui, adaptei-o para uma capa de iPad

Por vezes gosto de projetos rápidos, sabe bem ver o resultado logo :) espero que gostem !

 

 

Now that time is not enough and Christmas is coming, I offer you a quick and useful project , that we can make in one afternoon . The point I used was found here, I adapted it for na iPad cover Sometimes I like quick projects , it feels well to see the result soon :) hope you like it !

 

xaile de março * march shawl

O xaile de março está terminado, e vai ser uma prenda para alguem especial ...
O modelo é o «out of gas» que fui buscar ao ravelry, a lã como sempre foi comprada na ovelha negra :)
Espero que gostem !

 

The march's shawl is finished, and will be a gift for someone special ...

The model is «out of gas« that I picked from ravelry, the wool was bought as always in ovelha negra :)
Hope you like it!

inspirações * inspirations

as cores são fantásticas, passei pela ovelha negra esta semana e não resisti ...
já a pensar na nova estação primavera-verão, montes de projectos em mente

the colors are fantastic, I went to ovelha negra this week and could not resist ...
already thinking about the spring-summer season, lots of projects in mind :)

wip * xaile em crochet * new crochet shawl

Os dias estão mais longos, a primavera está à porta e eu ensaio um novo modelo de xaile,
este em crochet, já a pensar no verão

The days are longer, spring is upon us and I test a new type of shawl,
in crochet, already thinking about summer

1ª manta * first blanket

 

Hoje esteve um dia fabuloso e pude finalmente fotografar a minha primeira manta,

4 semanas depois da minha iniciação ao crochet :)

 

 

Today was a fabulous day and I could finally shoot my first blanket,

4 weeks after my initiation to crochet :)

 

 

WIP crochet

Fevereiro foi o mês de iniciação ao crochet:

Uma manta acabada, com 26 novelos, a aguardar dias solarengos para a fotografia,

mas já a ser cobiçada pela familia

Outra manta em construção, um quadradinho por dia e pode ser que nos aqueça no

próximo Outono !

February was the month of my initiation to crochet:

A blanket finished with 26 skeins, still waiting for sunny days to take the photo,
Another blanket under construction, a square a day and maybe it can warm us in Fall

 

 

um xaile por mês * a shawl per month

Este é o meu novo xaile, resultou muito melhor que o esperado. Quando vi o modelo pensei que era muito dificil mas afinal é simples e o resultado fantástico ! Espero que gostem, o modelo é o «green river shawl», a lã felted tweed da Rowan comprada na minha loja preferida :)

 

This is my new shawl, turned out much better than expected. When I saw the model I thought it was so difficult but it is very simple and the result is fantastic! Hope you enjoy, the model is the "«green river shawl», the wool is felted tweed from Rowan purchased in my favorite store :)

o xaile da mana * sister´s shawl

Depois dos workshops de tricot, com a Joana na Ovelha Negra, acabei finalmente o meu primeiro xaile. A inspiração veio das cores da minha cidade :

After knitting workshops with Joana in Ovelha Negra, I finally ended my first shawl. The inspiration came from the colors of my city:

O modelo «easy peezy shawl» encontrei-o aqui, e a lã comprei-a obviamente na Ovelha Negra, felted tweed da Rowan.
The model 'easy peezy shawl' found it here, and the wool obviously was bought it in Ovelha Negra, Rowan felted tweed
O resultado foi este :
The result :

reciclar jeans * recycle denim

Aproveitei os últimos dias para reorganizar os armários lá em casa, e obviamente encontrei montanhas de roupa que já não usamos. Que fazer com aquelas calças de ganga que já não vestimos mais ? depois de alguma pesquisa encontrei ótimas sugestões para reciclar os desperdicios.

Estas duas carteiras são da Miranda Chance, e são fabulosas e inspiradoras :)

 

I passed the last few days  reorganizing the closets at home, and obviously  I found mountains of clothes that we no longer use. What c an we do with those jeans that we no longer wear ? after some research I found great suggestions for recycling it.

These two bags are from Miranda Chance, and are fabulous and inspiring :)

Papoilas

Não gosto de cravos vermelhos. Gosto de cravos rosas e de papoilas vermelhas. Este fim de semana no alentejo, recordei de como gostava de papoilas em pequena, entre outras pequenas coisas. Gosto de gostar, e gosto de viver.
Hoje partilho convosco um poema de Martha Medeiros, que em qualquer momento da nossa vida tem um significado imenso ...

Morre lentamente
Quem não viaja,
Quem não lê,
Quem não ouve música,
Quem não encontra graça em si mesmo

Morre lentamente
Quem destrói seu amor próprio,
Quem não se deixa ajudar.

Morre lentamente
Quem se transforma em escravo do hábito
Repetindo todos os dias os mesmos trajeto,
Quem não muda de marca,
Não se arrisca a vestir uma nova cor ou
Não conversa com quem não conhece.
Morre lentamente
Quem evita uma paixão e seu redemoinho de emoções, Justamente as que resgatam o brilho dos
Olhos e os corações aos tropeços.

Morre lentamente
Quem não vira a mesa quando está infeliz
Com o seu trabalho, ou amor,
Quem não arrisca o certo pelo incerto
Para ir atrás de um sonho,
Quem não se permite, pelo menos uma vez na vida, Fugir dos conselhos sensatos...

Viva hoje !
Arrisque hoje !
Faça hoje !
Não se deixe morrer lentamente !

NÃO SE ESQUEÇA DE SER FELIZ

low-cost fashion

É dificil de comparar o incomparável, a colecção resort da Stella Mccartney é uma delicia ...
mas para quem não tem carteira para comprar aqui, a Primark oferece-nos, como sempre, as novas tendências a preços super low-cost !
Este vestidinho, se chegar à loja, não me escapa :

It's difficult to compare the incomparable, the resort collection from Stella McCartney is a delight ...
but for those who can't afford to buy here, Primark offers us, as always, new trends at prices super low-cost!
This dress, won´t scape me for sure

descubram as diferenças * find the difference

Nesta primavera as nossas arvores voltaram a encher-se de flores e doces aromas

As flores brancas são lindas, e é dificil descobrir que frutas vão gerar, mas

eu que as conheço bem dou uma pequena ajuda :

This spring our trees  filled again with flowers and sweet scents

The white flowers are beautiful, and it's hard to find what fruit will produce , but
I know them quite well and I give a little help:

agora o que podemos fazer é esperar ... parece que a colheita vai ser boa :)

now what we can do is wait ... seems to me that the harvest will be great