wip * xaile em crochet * new crochet shawl

Os dias estão mais longos, a primavera está à porta e eu ensaio um novo modelo de xaile,
este em crochet, já a pensar no verão

The days are longer, spring is upon us and I test a new type of shawl,
in crochet, already thinking about summer

1ª manta * first blanket

 

Hoje esteve um dia fabuloso e pude finalmente fotografar a minha primeira manta,

4 semanas depois da minha iniciação ao crochet :)

 

 

Today was a fabulous day and I could finally shoot my first blanket,

4 weeks after my initiation to crochet :)

 

 

WIP crochet

Fevereiro foi o mês de iniciação ao crochet:

Uma manta acabada, com 26 novelos, a aguardar dias solarengos para a fotografia,

mas já a ser cobiçada pela familia

Outra manta em construção, um quadradinho por dia e pode ser que nos aqueça no

próximo Outono !

February was the month of my initiation to crochet:

A blanket finished with 26 skeins, still waiting for sunny days to take the photo,
Another blanket under construction, a square a day and maybe it can warm us in Fall

 

 

um xaile por mês * a shawl per month

Este é o meu novo xaile, resultou muito melhor que o esperado. Quando vi o modelo pensei que era muito dificil mas afinal é simples e o resultado fantástico ! Espero que gostem, o modelo é o «green river shawl», a lã felted tweed da Rowan comprada na minha loja preferida :)

 

This is my new shawl, turned out much better than expected. When I saw the model I thought it was so difficult but it is very simple and the result is fantastic! Hope you enjoy, the model is the "«green river shawl», the wool is felted tweed from Rowan purchased in my favorite store :)

o xaile da mana * sister´s shawl

Depois dos workshops de tricot, com a Joana na Ovelha Negra, acabei finalmente o meu primeiro xaile. A inspiração veio das cores da minha cidade :

After knitting workshops with Joana in Ovelha Negra, I finally ended my first shawl. The inspiration came from the colors of my city:

O modelo «easy peezy shawl» encontrei-o aqui, e a lã comprei-a obviamente na Ovelha Negra, felted tweed da Rowan.
The model 'easy peezy shawl' found it here, and the wool obviously was bought it in Ovelha Negra, Rowan felted tweed
O resultado foi este :
The result :

reciclar jeans * recycle denim

Aproveitei os últimos dias para reorganizar os armários lá em casa, e obviamente encontrei montanhas de roupa que já não usamos. Que fazer com aquelas calças de ganga que já não vestimos mais ? depois de alguma pesquisa encontrei ótimas sugestões para reciclar os desperdicios.

Estas duas carteiras são da Miranda Chance, e são fabulosas e inspiradoras :)

 

I passed the last few days  reorganizing the closets at home, and obviously  I found mountains of clothes that we no longer use. What c an we do with those jeans that we no longer wear ? after some research I found great suggestions for recycling it.

These two bags are from Miranda Chance, and are fabulous and inspiring :)

Papoilas

Não gosto de cravos vermelhos. Gosto de cravos rosas e de papoilas vermelhas. Este fim de semana no alentejo, recordei de como gostava de papoilas em pequena, entre outras pequenas coisas. Gosto de gostar, e gosto de viver.
Hoje partilho convosco um poema de Martha Medeiros, que em qualquer momento da nossa vida tem um significado imenso ...

Morre lentamente
Quem não viaja,
Quem não lê,
Quem não ouve música,
Quem não encontra graça em si mesmo

Morre lentamente
Quem destrói seu amor próprio,
Quem não se deixa ajudar.

Morre lentamente
Quem se transforma em escravo do hábito
Repetindo todos os dias os mesmos trajeto,
Quem não muda de marca,
Não se arrisca a vestir uma nova cor ou
Não conversa com quem não conhece.
Morre lentamente
Quem evita uma paixão e seu redemoinho de emoções, Justamente as que resgatam o brilho dos
Olhos e os corações aos tropeços.

Morre lentamente
Quem não vira a mesa quando está infeliz
Com o seu trabalho, ou amor,
Quem não arrisca o certo pelo incerto
Para ir atrás de um sonho,
Quem não se permite, pelo menos uma vez na vida, Fugir dos conselhos sensatos...

Viva hoje !
Arrisque hoje !
Faça hoje !
Não se deixe morrer lentamente !

NÃO SE ESQUEÇA DE SER FELIZ