low-cost fashion

É dificil de comparar o incomparável, a colecção resort da Stella Mccartney é uma delicia ...
mas para quem não tem carteira para comprar aqui, a Primark oferece-nos, como sempre, as novas tendências a preços super low-cost !
Este vestidinho, se chegar à loja, não me escapa :

It's difficult to compare the incomparable, the resort collection from Stella McCartney is a delight ...
but for those who can't afford to buy here, Primark offers us, as always, new trends at prices super low-cost!
This dress, won´t scape me for sure

descubram as diferenças * find the difference

Nesta primavera as nossas arvores voltaram a encher-se de flores e doces aromas

As flores brancas são lindas, e é dificil descobrir que frutas vão gerar, mas

eu que as conheço bem dou uma pequena ajuda :

This spring our trees  filled again with flowers and sweet scents

The white flowers are beautiful, and it's hard to find what fruit will produce , but
I know them quite well and I give a little help:

agora o que podemos fazer é esperar ... parece que a colheita vai ser boa :)

now what we can do is wait ... seems to me that the harvest will be great

yellow fever

Confesso que o amarelo nunca foi a minha cor,

mas este ano vou-me converter com este top da H&M por Eur.9,95 !

Ou então vou-me perder com uns dos fantásticos vestidos da Lanidor

P.S. as flores continuam a ser as do meu jardim ...

Escreva texto ou o endereço de um Web site ou traduza um documento

Cancelar

I confess that yellow wasn´t my color,
but this year I'm going to convert me with this top from H & M by Eur.9, 95!
Or will I lose me with some of the fantastic dresses from Lanidor

PS : the flowers are from my garden of course ...

Prada versus Primark

Porque estamos em crise,

Porque nem todas podemos comprar Prada,

fiz um pequeno exercicio de pesquisa de mercado,

Vamos lá encontrar as diferenças :

Because we are in a financial crisis,

 and most of us can't afford Prada 
I did a little exercise in market research,
Come on and find the differences:

Divirtam-se ! Have fun !

orquideas * orchids

Não sei se já repararam que eu simplesmente adoro a natureza ...
Estas são as orquideas do nosso jardim que este ano estão a florescer mais cedo.  As orquídeas são provavelmente a maior família de plantas que dão flor. Variam muito em inúmeros aspectos, mas todas têm em comum o facto de produzirem flores lindíssimas.

I don't know if you have noticed howI just love nature ...

These are the orchids from our garden, that this year are blooming earlier. The orchids are probably the largest family of plants that bloom. They vary greatly in many respects, but they all have in common that they produce beautiful flowers.

Projectos de Primavera / Spring-Inspired Project

Lá fora cheira a primavera, mas ainda sabe bem o aconchego.

Este é o meu WIP inspirado nas novas cores do meu jardim,

o xaile «the feather and fan confort shawle» que pode ser

descarregado gratuitamente no raverly

O fio?  Creative Poems da Rico,

comprado como sempre na minha loja preferida, a Ovelha Negra,

 no Porto :)

Outside it smells like spring, but still knows the shelter.
 This is my new WIP inspired by the colors of my garden,
the shawl 'the feather and fan comfort shawle' that can be
downloaded for free at raverly
The yarn? Creative Poems of Rico,
purchased as always in my favorite store, the Ovelha Negra,

in  Porto :)

Anular edições

Silhuetas de Inverno - winter silhouettes

Fotografias do inverno português, lindo ... estas foram tiradas no nosso jardim, num domingo de sol.

Photos of the Portuguese winter, so beautiful ... these were taken in our garden, on a sunny Sunday